Французско-русский словарь - brebis

f 1) овца donner la brebis a garder au loup погов. — пустить козла в огород brebis comptees le loup les mange погов. — крадёт волк и считанную овцу brebis qui bele perd sa goulee погов. — кто за обедом много болтает, тот голодный бывает qui se fait brebis, le loup le mange погов. — кроткая овца всегда волку по зубам il faut tondre ses brebis et non les ecorcher посл. — шерсть стриги, а шкуры не дери faire un repas de brebis — есть всухомятку 2) перен. овечка (о кротком беззащитном человеке) 3) перен. рел. добрый христианин (руководимый пастырем)