Французско-русский словарь - bonne

1. adj (fem от bon) 2. f 1) прислуга, домашняя работница; горничная bonne d'enfant — няня bonne a tout faire — прислуга, выполняющая всю домашнюю работу 2) разг. une (bien) bonne — смешная, невероятная история en voila une bonne! — хорошенькое дело! en avoir de bonnes — шутить en dire de bonnes — наговорить с три короба en faire une bonne — сделать глупость 3) avoir qn a la bonne прост. — симпатизировать кому-либо prendre qch a la bonne разг. — хорошо отнестись к чему-либо 4) en filer une bonne a qn прост. — влепить затрещину кому-либо en ramasser une bonne прост. — напиться