Французско-русский словарь - ble

m 1) зерновой хлеб; зерно; pl зерновые ble noir, ble sarrasin — гречиха ble d'Inde, ble indien, ble de Turquie — маис, кукуруза ble d'automne, ble d'hiver — озимый хлеб ble de printemps, ble d'ete — яровой хлеб stockage du ble — хлебозаготовки blond comme les bles — белокурый, золотоволосый •• c'est du ble en grenier — это верное дело crier famine sur un tas de ble — прибедняться etre fauche comme (les) bles прост. — сидеть без гроша manger son ble en herbe en vert — проживать заранее свои доходы 2) арго деньги