Французско-русский словарь - bascule

f 1) рычаг; коромысло 2) качалка; качели fauteuil a bascule — кресло-качалка jeu a bascule — 1) качели, качание на доске 2) перен. неустойчивость, попеременное движение a bascule — откидной; качающийся •• avoir mis ses souliers a bascule прост. — быть пьяным, идти качаясь politique de bascule — политика равновесия, попеременной поддержки противоположных партий или опоры на них 3) десятичные весы bascule a wagon — вагонные весы 4) опрокидывающее устройство, опрокидыватель; приспособление для поворачивания 5) качающаяся кассетная часть (фотоаппарата) 6) элн. триггер, мультивибратор 7) качалка (в заводе часов); защёлка (в хронометре) 8) качание; попеременное движение в противоположном направлении 9) прост. гильотина