Французско-русский словарь - barque

f лодка; барка barque a fond plat — плоскодонка •• gouverner la barque — верховодить (в каком-либо деле) la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage посл. — у семи нянек дитя без глазу mener gouverner, conduire bien sa barque разг. — умело вести свои дела mener qn en barque прост. — вводить в заблуждение, надувать passer (dans) la barque a Caron уст. — отправиться к праотцам, умереть