Французско-русский словарь - autant

1. adv столько же; столько j'en puis faire autant — я могу сделать столько же, то же je n'ai jamais couru autant — я никогда так не бегал autant dire mille francs — иными словами - тысяча франков autant rester ici — с таким же успехом можно остаться здесь autant vaut mourir — лучше уж умереть autant... que... — так (же), такой (же)... как... autant grand que... — такой же большой, как... autant que... — как, так (же) как; насколько; постольку... поскольку... il travaille autant qu'il peut — он работает так, как может autant que possible — насколько возможно autant de... que... — столько... сколько и... autant de... — столько c'est autant de perdu — это чистый убыток autant... autant... — насколько... настолько... autant de paroles, autant de mensonges — что ни слово, то ложь autant et meme plus... — не только и не столько... autant (pour moi)! разг. — отставить!, не туда попал!, не то! 2. loc adv d'autant — настолько же d'autant plus (que...) — тем более (что...) d'autant moins — тем менее d'autant mieux — тем лучше tout autant — столько же, также pour autant — тем не менее 3. loc conj d'autant que... — тем более, что...; ввиду того, что... pour autant que... — если только; насколько (pour) autant que je sache — насколько я знаю