Французско-русский словарь - assez

adv 1) довольно, достаточно juste assez — как раз pas assez — слишком мало plus qu'assez — слишком много c'est assez — хватит, достаточно c'est assez de deux — хватит двух c'est assez parle, c'est assez parler — довольно, хватит говорить c'en est assez — хватит об этом assez! — хватит!; довольно! en avoir assez de... — пресытиться j'en ai assez — с меня довольно, мне это надоело, с меня хватит en voila assez! — довольно!; хватит! assez de... — довольно много; много assez de gens — многие люди avoir assez de... — иметь достаточно чего-либо avez-vous assez d'argent? — вам хватает денег? cela parait assez vraisemblable — это, пожалуй, правдоподобно 2) разг. (выражает усиление) me suis-je fait assez attraper! — здорово же я попался! est-il assez bete — ну и дурак же он! assez bien de... бельг. — порядочно, довольно много