Французско-русский словарь - analyse

f 1) анализ; (химический) состав; проба analyse du sang — анализ крови analyse du travail — анализ трудовых операций (для рационализации труда) analyse quantitative qualitative хим. — количественный качественный анализ analyse volumetrique хим. — объёмный анализ analyse titrimetrique хим. — объёмный анализ титрованием analyse minerale хим. — неорганический анализ analyse combinatoire мат. — комбинаторный анализ analyse infinitesimale мат. — анализ бесконечно малых (величин) analyse vectorielle мат. — векторный анализ analyse spectrale физ. мат. — спектральный анализ analyse grammaticale мат. — грамматический анализ 2) разбор; критика; изучение, рассмотрение analyse sommaire — перечень, опись porter a analyse — подвергнуть изучению, исследованию roman d'analyse — аналитический, психологический роман •• en derniere analyse — в конце концов, в результате, в конечном счёте 3) тлв. развёртка, разложение изображения 4) психол. лечение психоанализом etre en cours d'analyse — проходить курс лечения психоанализом analyse didactique — проверка будущего врача-психоаналитика