Французско-русский словарь - aligner

vt 1) выравнивать, выстраивать в линию, в ряд, провешивать aligner les affaires — приводить дела в порядок 2) говорить, писать подряд; нанизывать (слова) aligner des chiffres — выписывать, выкладывать цифры aligner des faits — приводить факты один за другим •• aligner des phrases перен. — говорить логично, последовательно les aligner прост. — выкладывать деньги 3) (sur) приспосабливать к...; выравнивать по...; согласовывать с...; сообразовывать с... 4) радио настраивать на волну • - s'aligner