Французско-русский словарь - alerte

I 1. f 1) тревога; аварийный сигнал alerte aux avions, alerte aerienne — воздушная тревога alerte au feu — пожарная тревога alerte aux gaz — химическая тревога alerte d'instruction — учебная тревога fin d'alerte — отбой (после тревоги) donner l'alerte — поднять тревогу; объявить тревогу etre en alerte — насторожиться; быть начеку, на страже 2) боевая готовность en (etat d')alerte — в (состоянии) боевой готовности 3) тревожное положение 2. interj alerte! — вставай, тревога!; берегись!; будь бдительным! II adj уст. 1) бдительный 2) бодрый; подвижной, живой