Перевод с французского языка distribution на русский
distribution
f
1) распределение ( см. тж répartition)
2) расположение
3) снабжение; подача; питание
4) раскат (краски)
•
distribution d'airdistribution d'air comprimédistribution aléatoiredistribution angulairedistribution d'aromatiquesdistribution atomiquedistribution de chargedistribution densimétriquedistribution désordonnéedistribution des diamètres de poresdistribution dimensionnelledistribution des dimensionsdistribution d'eaudistribution d'échantillonnagedistribution électroniquedistribution énergétiquedistribution en énergiedistribution expérimentaledistribution des flux de chaleurdistribution de gazdistribution granulométriquedistribution isotopiquedistribution de Laplace-Gaussdistribution des masses moléculairesdistribution matérielledistribution maxwellienne des vitessesdistribution normaledistribution de Poissondistribution de populationdistribution des poresdistribution radialedistribution spatialedistribution spectraledistribution de la taille des poresdistribution des températuresdistribution thermiquedistribution en vitesse
f1) раздача, распределениеdistribution des lettres — разноска писемdistribution des prix — раздача премий, наградdistribution d'eau — водоснабжение; водопроводdistribution de cartes à jouer — раздача картdistribution de coups de poing — раздача ударов; избиение••donner {passer} une bonne distribution разг. — задать, всыпать2) расположение, размещениеdistribution d'un logement — расположение помещений в квартире, планировка квартиры3) полигр. раскладка шрифта по кассам; разбор4) состав исполнителей (пьесы, фильма)5) газораспределительный механизм6) тех. система распределения, распределительная сеть; подача, питание7) ком. сбытentreprise de distribution — торговая фирма8) кинопрокат ...
f1) распределение; снабжение2) распределение; размещение3) система распределения, распределительная сеть•distribution aérienne des fluidesdistribution de l'airdistribution par le basdistribution à basse tensiondistribution à billedistribution par billes oscillantesdistribution boucléedistribution centraledistribution communedistribution contagieusedistribution continuedistribution cumuléedistribution densimétriquedistribution désordonnéedistribution diphaséedistribution d'eaudistribution d'eau mailléedistribution d'eau palméedistribution d'échantillonnagedistribution d'électricitédistribution énergétique spectraledistribution de l'énergie électriquedistribution d'excitationdistribution des flux de chaleur ...
fdistribution par contributiondistribution de créditdistribution fonctionnelledistribution par ordredistribution des revenusdistribution par voie d'ordre ...