Французско-русский политехнический словарь - pavé
Связанные словари
Перевод с французского языка pavé на русский
pavé
m
1) каменный пол; настил из плиток; булыжная мостовая
2) камень для мощения; шашка для мощения; плит(к)а для выстилки пола
gros pavé — крупный мостовой камень
3) кристалл, подложка (интегральной микросхемы)
4) (шлифованная) часть составной матрицы
•
pavé de bordurepavé métalliquepavé monolithiquepavé semi-conducteurpavé de verre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) мостовая; улица; каменный полle pavé du roi ист. — мощёные дороги (в королевской Франции)sur le pavé de la ville — в городе••brûler le pavé — мчаться во весь опорdescendre sur le pavé — выйти на улицу (о демонстрантах, восставших и т. п.)être sur le pavé — быть без пристанища, без работыmettre {jeter} sur le pavé — выкинуть на улицу, разоритьbattre le pavé — шататься, слоняться по улицеles pavés le disent — это всем известноtenir le haut du pavé — быть на привилегированном положении; первенствоватьpavé dans la mare — скандал, полная неожиданность; неожиданное разоблачениеavoir un pavé sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке2) мостовой камень, камень для мощения дорог; плитка (для выстилки пола)3) большой кусок (мяса и т. п.)4) разг. толстая книга, "кирпич"5) разг. длинная, тяжело написанная статьяpavé publicitaire — большая реклама в газете (выделенная рамкой)6) арго десять тысяч франков7) подложка, кристалл (интегральной микросхемы); элемент (блоксхемы); встроенный блокpavé numérique — цифровые клавиши (в клавиатуре)8) мат. кирпич, брусII adj (fém pavée)мощёный ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) каменный пол; настил из плиток; булыжная мостовая2) камень для мощения; шашка для мощения; плит(к)а для выстилки полаgros pavé — крупный мостовой камень3) кристалл, подложка (интегральной микросхемы)4) (шлифованная) часть составной матрицы•pavé de bordurepavé métalliquepavé monolithiquepavé semi-conducteur ...Французско-русский технический словарь
3.
1. marracher son pavé — см. arracher son copeaufleur de pavé — см. fleur de macadampavé publicitairele pavé de l'oursun pavé dans la maresur le pavé de la villes'attacher un pavé au couavoir un pavé sur l'estomacbattre le pavébrûler le pavédemeurer sur le pavédescendre sur le pavéêtre sur le pavéfaire quitter le pavé à qnlancer un pavémanger du pavémettre sur le pavése mettre un pavé au courecevoir un pavétâter le pavétenir le pavéc'est clair comme un pavé dans la gueule d'un flicil en sort de dessous les pavésle pavé lui brûle les piedsles pavés le disentbatteur de pavébride en main sur le pavéle haut du pavéinspecteur des pavés2. adj m; adj f pavéegosier pavé — см. gosier ferréavoir la rue du bec mal pavéel'enfer est pavé de bonnes intentionsles rues en sont pavées ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 852 | |
2 | 745 | |
3 | 555 | |
4 | 531 | |
5 | 486 | |
6 | 411 | |
7 | 374 | |
8 | 368 | |
9 | 344 | |
10 | 319 | |
11 | 299 | |
12 | 298 | |
13 | 288 | |
14 | 279 | |
15 | 276 | |
16 | 275 | |
17 | 269 | |
18 | 268 | |
19 | 253 | |
20 | 252 |