Французско-русский медицинский словарь - mouche
Связанные словари
Перевод с французского языка mouche на русский
mouche
f
муха
mouche communemouche des fruitsmouche des sablesmouche tsé-tsémouche de viande
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) муха, мушкаmouche tsé-tsé — муха цецеmouche charbonneuse энт. — обыкновенная жигалкаmouche d'Espagne — шпанская мушкаmouche à miel — пчелаmouche bleue — падальница синяяmouche de la viande — мясная мухаmouche du vinaigre, mouche des fruits — плодовая мушка, дрозофила••fine mouche — тонкая штучка, хитрая бестияpattes de mouche — каракулиfaire la mouche du coche — суетиться без толку, впустуюquelle mouche l'a piqué? — какая муха его укусила?, что с ним?prendre la mouche — сердиться по пустякамgober des mouches — ротозейничатьfaire d'une mouche un éléphant — из мухи делать слонаmourir {tomber} comme des mouches — дохнуть как мухиil ne ferait pas de mal à une mouche разг. — он мухи не обидитon prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre — ласковый телёнок двух маток сосётon aurait entendu une mouche voler — можно было слышать, как муха пролетитcompter {gober} les mouches разг. — считать мухdonner {filer} les mouches à qn прост. — наводить на мрачные мыслиavoir les mouches прост. — быть в мрачном настроенииenculer les mouches прост. — придираться по пустякам; заниматься ненужными подробностями2) мушка, муха (в рыбной ловле)pêcher à la mouche — ловить на муху3) пятнышко, точечка, мушкаmouches volantes — мелькающие мушки (в глазу)4) мушка (на лице)5) пушок (под нижней губой)6) чёрное яблоко (в центре мишени)faire mouche — бить в цель; попасть в самую точку7) кожаный...Новый французско-русский словарь
2.
fécriture de pattes de mouche — см. écriture de chatfine mouchemouches volantesla mouche du cochedes mouches d'hivermouche à merdemouche à mielavoir les mouchesbayer aux mouchesconnaître mouches en laitdonner les mouches à qnécraser une mouche avec un gant de boxeenculer les mouchesêtre mangé des mouchesêtre sensible aux mouchesfaire mouchefaire d'une mouche un éléphantgober des mouchesprendre la moucheprendre les mouches avec du vinaigretuer les mouches au volcomme des mouchesil ne faut qu'une mouche pour l'amuseril ne ferait pas de mal à une mouchemange bien les mouches qui n'y voit pasla moindre mouche qui le piquera sera un taonla mouche lui monte à la têteon entendrait voler les moucheson ne prend pas les mouches avec du vinaigrequelle mouche l'a piqué?les vieilles mouches ne se laissent pas engluer ni prendre aisémentabreuvoir à mouchesaérodrome à mouchesl'aube des mouchesbouche serrée, mouche n'y entrec'est à cause des mouchesà chevaux maigres vont les mouchesdru comme mouchesenculage de moucheenculeur de mouchesgobeur de mouchesles injures des mouches sur ...ne pas faire de mal à une moucheprendre une massue pour tuer une mouchefaites-vous miel, les mouches vous mangerontmourir comme des mouchespatinoire à mouchepattes de mouchene pas avoir posé les pattes aux mouchespiège à mouchesfaire querelle sur un pied de mouchesale temps pour les mouches ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 960 | |
2 | 643 | |
3 | 639 | |
4 | 600 | |
5 | 532 | |
6 | 494 | |
7 | 424 | |
8 | 421 | |
9 | 415 | |
10 | 391 | |
11 | 390 | |
12 | 351 | |
13 | 347 | |
14 | 331 | |
15 | 315 | |
16 | 311 | |
17 | 309 | |
18 | 284 | |
19 | 280 | |
20 | 270 |