Французско-Английский словарь - suivre
Связанные словари
Перевод с французского языка suivre на английский
suivre
follow, observe, keep up, attend
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр.; vt 1) следовать, идти за...; сопровождать vous vous faites suivre — за вами начинают ходить по пятам; за вами следят suivez-moi — идите за мной, следуйте за мной •• suivre le mouvement разг. — идти вместе со всеми, идти по течению suivre qn comme un caniche, suivre qn comme son ombre — ходить за кем-либо как тень, как верный пёс 2) следовать за...; соблюдать suivre la mode — следовать моде, подражать моде suivre l'opinion commune — следовать общему мнению suivre ses gouts — придерживаться своих вкусов suivre ses habitudes — держаться своих привычек suivre les consignes — выполнять распоряжения suivre une politique — проводить политику suivre une profession — заниматься какой-либо профессией suivre un traitement — проходить курс лечения suivre un cheval aux courses — ставить на одну и ту же лошадь suivre un article — пополнять запас какого-либо товара exemple a suivre — пример, достойный подражания ne plus pouvoir suivre — устать, выдыхаться 3) преследовать, гнаться, следить за кем-либо faire suivre un suspect par un policier — приставить полицейского наблюдать за подозрительным человеком 4) следить, наблюдать за...; курсировать suivre les evenements — следить за событиями suivre du regard — смотреть вслед suivre un malade — наблюдать за больным 5) следить, внимательно слушать; посещать (лекции); схватывать, понимать...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 725 | |
2 | 640 | |
3 | 635 | |
4 | 487 | |
5 | 441 | |
6 | 436 | |
7 | 408 | |
8 | 382 | |
9 | 372 | |
10 | 357 | |
11 | 353 | |
12 | 350 | |
13 | 338 | |
14 | 335 | |
15 | 331 | |
16 | 322 | |
17 | 310 | |
18 | 304 | |
19 | 302 | |
20 | 299 |