Французско-Английский словарь - lever
Связанные словари
Перевод с французского языка lever на английский
lever
lift, raise, put upthrow up
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. vt 1) поднимать lever la tete — поднять голову lever les epaules — пожимать плечами lever la main sur qn — поднять руку, замахнуться на кого-либо •• j'en leverai la main — я готов присягнуть в этом lever la crete — важничать lever la main — присягнуть lever l'ancre — сняться с якоря lever le voile le coin du voile — приподнять край завесы; раскрыть leverez les mains! — руки вверх! 2) срывать, снимать; удалять lever la garde — сменить караул lever la sentinelle — сменить часового 3) устранять; отменять lever un obstacle — устранить препятствие lever un doute — разрешить сомнение 4) прекращать lever la seance — закрыть заседание 5) lever un plan, une carte — снять план, карту 6) брать (часть от целого), отрезать; отделять lever deux metres de drap — отрезать два метра сукна 7) собирать, взимать (налоги) 8) набирать (войска) 9) lever la lettre полигр. — набирать слова 10) выгонять (из логовища); поднимать; спугнуть (дичь) 11) брать взятку (в карточной игре) 12) разг. увлечь за собой; увести; украсть 13) арго подцепить (женщину) 14) арго красть 2. vi 1) всходить (о посевах) 2) подниматься (о тесте) • - se lever II m 1) подъём (с постели); ист. утренний выход (короля) 2) восход (солнца) 3) поднятие (занавеса) lever de rideau уст. — одноактная пьеса (сыгранная в начале спектакля) 4) съёмка lever d'un plan — съёмка плана...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 724 | |
2 | 640 | |
3 | 635 | |
4 | 487 | |
5 | 441 | |
6 | 436 | |
7 | 407 | |
8 | 382 | |
9 | 372 | |
10 | 355 | |
11 | 353 | |
12 | 350 | |
13 | 338 | |
14 | 335 | |
15 | 331 | |
16 | 322 | |
17 | 310 | |
18 | 302 | |
19 | 302 | |
20 | 299 |