Финско-русский словарь - ystävällinen

yks.nom. ystävällinen;

yks.gen. ystävällisen;

yks.part. ystävällistä;

yks.ill. ystävälliseen;

mon.gen. ystävällisten ystävällisien;

mon.part. ystävällisiä;

mon.ill. ystävällisiinsaada ystävällinen vastaanotto встретить радушный прием

ystävällinen hymy, suopea hymy дружеская улыбка, дружелюбная улыбка

ystävällinen, hyväntahtoinen доброжелательный, благосклонный ystävällinen, hyväntahtoinen, lempeä добродушный ystävällinen, kohtelias учтивый, обходительный, любезный, приветливый ystävällinen, suopea дружеский, дружелюбный ystävällinen, sydämellinen радушный, ласковый, нежный ystävällinen дружественный, основанный на дружбе ystävällinen, ystävän tavoin suhtautuva дружественный

ystävällinen emäntä приветливая хозяйка

ystävällinen hymy, suopea hymy дружеская улыбка, дружелюбная улыбка

ystävällinen myyjä учтивый продавец

ystävällinen vastaanotto любезный прием

ystävällinen, ystävän tavoin suhtautuva дружественный

дружественный, основанный на дружбе pyydämme Teitä ystävällisesti olemaan läsnä имеем честь просить Вас почтить своим присутствием ~ дружественный, дружеский, дружелюбный, доброжелательный, благосклонный, добродушный olisitko ~ ja auttaisit vähän будь добр, помоги немного, сделай одолжение, помоги немного siirtyisittekö ystävällisesti hiukan syrjään будьте добры, подвиньтесь в сторону ~, ystävän tavoin suhtautuva дружественный ~, hyväntahtoinen доброжелательный, благосклонный ~, hyväntahtoinen, lempeä добродушный ~, suopea дружеский, дружелюбный ~ hymy, suopea hymy дружеская улыбка, дружелюбная улыбка ~, kohtelias учтивый, обходительный, любезный, приветливый ~ vastaanotto любезный прием ~ myyjä учтивый продавец ~ emäntä приветливая хозяйка ~, sydämellinen радушный, ласковый, нежный saada ~ vastaanotto встретить радушный прием