Финско-русский словарь - äkätä äkkiä huomata

смекать, смекнуть, соображать, сообразить, догадываться, догадаться, замечать, примечать, заприметить näkemällä havaita непосредственно увидеть ajattelun tuloksena на основании рассуждений ~ mistä on kysymys смекнуть в чем дело hän ei äkännyt minua он меня не приметил