Универсальный польско-русский словарь - robić
Перевод с польского языка robić на русский
robić
Czasownik
robić
делать
Potoczny работать
robić się
делать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
1. делать2. (pracować) работать3. (np. otwór, wgłębienie) проделывать4. (np. sznurek) вить (верёвку)5. (ranę, odcisk itp.) натирать (рану, мозоль и т. п.)6. (np. trudności) чинить (помехи, препятствия)◊ co robić1. как быть (как поступить: без указания деятеля)2. (nie ma rady) что поделаешь / что же поделаешь◊ nie robić różnicy (być obojętnym) не иметь значения для кого◊ nie rób sobie kłopotu / nie róbcie sobie kłopotu не хлопочи / не хлопочите (не беспокойся, не беспокойтесь)◊ robić aluzje do kogo–czego намекать на кого–что◊ robić awanturę устраивать скандал◊ robić awantury скандалить◊ robić bilans подводить итоги (исчислять)◊ robić bokami еле сводить концы с концами◊ robić bukiet набирать букет◊ robić ceremonie церемониться / церемонничать◊ robić cieńszym утончать◊ robić dobrze1. делать добро2. (wpływać korzystnie) помогать (оказывать нужное действие: о пользе для здоровья, самочувствия, но не в процессе лечения)◊ robić docinki говорить колкости◊ robić drogę уступать дорогу◊ robić durnia z kogo дурачить кого◊ robić fale волновать (приводить в волнение: о поверхности воды)◊ robić furorę производить фурор◊ robić hałas1. производить шум2. (zachowywać się hałaśliwie) шуметь3. (podnosić) поднимать шум◊ robić irygację czego спринцевать (что: какую-либо полость)◊ robić kłopot komu беспокоить кого◊ robić kłopoty причинять хлопоты◊...Польско-русский словарь
3.
robi|ć~ony несов. 1. делать;2. прост. работать;● ~ interesy na kimś, na czymś наживаться на ком-л., на чём-л.;rób со ci się żywnie podoba (jak chcesz) поступай как знаешь; дело хозяйское+ 2. pracować ...Новый польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2073 | |
2 | 1777 | |
3 | 1628 | |
4 | 1235 | |
5 | 1106 | |
6 | 950 | |
7 | 893 | |
8 | 876 | |
9 | 836 | |
10 | 723 | |
11 | 663 | |
12 | 613 | |
13 | 593 | |
14 | 575 | |
15 | 556 | |
16 | 532 | |
17 | 492 | |
18 | 458 | |
19 | 439 | |
20 | 423 |