Универсальный польско-русский словарь - kolej
Перевод с польского языка kolej на русский
kolej
Rzeczownik
kolej f
железная дорога
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
1. железная дорога2. (pociąg) поезд∆ jechać koleją ехать поездом3. (na kogo: kolejność) очередь (за кем-либо, чья-либо)∆ kolej na ciebie очередь за тобой / твоя очередь4. (bieg wypadków) колея◊ kolej jednoszynowa (wisząca; napowietrzny środek transportu) монорельс (сокр.: монорельсовая дорога)◊ kolej linowa1. подвесная канатная дорога2. (na zboczu) фуникулёр◊ kolej podziemna подземка разг.◊ koleją (pojechać, dotrzeć itp.) по железной дороге◊ koleje losu превратности судьбы◊ po kolei1. по очереди (чередуясь) / по порядку (последовательно)2. (jeden za drugim, bez przerwy; jak leci) подряд (без пропуска; без разбора)∆ porozmawiał ze wszystkimi po kolei он побеседовал со всеми подряд◊ z kolei1. (ze swej strony) в свою очередь2. (następnie) затем3. (z rzędu) подряд4. (drugi, trzeci, czwarty itp. z kolei) по счёту∆ czwarty z kolei четвёртый по счёту ...Польско-русский словарь
3.
kole|j♀ 1. железная дорога;jechać ~ją ехать по железной дороге, ехать поездом;2. очерёдность, очередь;po ~i по очереди, поочерёдно;z ~i a) (kolejno) в свою очередь;б) (następnie) затем; в) (pod rząd) подряд;przyszła ~ na mnie теперь моя очередь;on ma nie wszystko po ~i разг. у него не все дома, у него крыша поехала;3. (bieg rzeczy) черёд ♂, колея;swoją ~ją своим чередом;● ~je losu превратности судьбы+ 2. kolejność ...Новый польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2073 | |
2 | 1777 | |
3 | 1628 | |
4 | 1235 | |
5 | 1106 | |
6 | 950 | |
7 | 893 | |
8 | 876 | |
9 | 836 | |
10 | 723 | |
11 | 663 | |
12 | 613 | |
13 | 593 | |
14 | 575 | |
15 | 556 | |
16 | 532 | |
17 | 492 | |
18 | 458 | |
19 | 439 | |
20 | 423 |