Универсальный польско-русский словарь - brać
Перевод с польского языка brać на русский
brać
Czasownik
brać
брать
получать
brać się
браться
Rzeczownik
brać f
братия f
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
Irzeczownik братия (разг.: компания, напр. актёрская, пишущая)IIczasownik1. брать2. (z rąk; udział; prysznic; zażywać, np. lekarstwo) принимать3. (otrzymywać, np. pensję) получать4. (miarę, kopię) снимать5. (np. w objęcia; w nawias) заключать6. (np. do niewoli) захватывать (в плен)7. (dawać się łapać: o rybie) удиться / клевать◊ bierz go (łap: do psa) улюлю◊ brać do niewoli пленять◊ brać do serca принимать близко к сердцу / принимать к сердцу◊ brać do siebie (odnosić do siebie) принимать на свой счёт◊ brać górę одерживать верх◊ brać na ambit pot. считать делом чести◊ brać na etat зачислять в штат◊ brać na hol брать на буксир◊ brać na serio принимать всерьёз◊ brać na siebie принимать на себя◊ brać paragon пробивать чек (в кассе на покупку)◊ brać pod uwagę принимать во внимание / брать в расчёт◊ brać rozwód разводиться◊ brać sobie (żywe stworzenie) заводить (приобретать, напр. собаку)◊ brać sobie do serca co болеть (за что: принимать к сердцу)∆ brać sobie do serca wyniki болеть за результаты / болеть душой / болеть сердцем (за что: принимать к сердцу)◊ brać szczypcami защипывать (напр. кусочек сахару)◊ brać ślub1. расписываться (оформлять вступление в брак)2. (kościelny) венчаться (в церкви)◊ brać ślub cywilny записываться (регистрировать брак)◊ brać udział принимать участие / участвовать◊ brać udział w biegu / brać udział w biegach скакать (участвовать в...Польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2073 | |
2 | 1777 | |
3 | 1628 | |
4 | 1235 | |
5 | 1106 | |
6 | 950 | |
7 | 893 | |
8 | 875 | |
9 | 836 | |
10 | 723 | |
11 | 663 | |
12 | 613 | |
13 | 593 | |
14 | 575 | |
15 | 556 | |
16 | 532 | |
17 | 492 | |
18 | 458 | |
19 | 439 | |
20 | 423 |