Украинско-английский словарь - поза

прийм. outside;out of;beyond, extra;without (в протилежн. within);

поза містом — outside the town;поза конкурсом — hors de concours, (перен. тж) in a class by itself;поза небезпекою — out of danger;поза планом — over and above the plan;поза всякими правилами — without regard for any rules;поза підозрою — above suspicion;поза сумнівом — undoubtedly, unquestionably, beyond (without) doubt;все, що знаходиться поза нами — things outside us;оголосити поза законом — to outlaw;людина поза законом — outlaw.

ім. pose, posture, attitude;перен. make-up;

прибрати позу — to pose, to posture; to strike an attitude;це тільки поза — it is a mere pose.