Украинско-английский словарь - подія

1) event, fact, occurrence;мн. (іноді) developments;

несподівана подія — sudden event, thunderclap;відсвяткувати подію — to celebrate the occasion;це було великою подією — it was a great event;це було цілою (справжньою) подією — it was quite an event;поточні події — current events (affairs);події розгортаються — events are moving;повний подій — eventful;смисл (значення) подій — the implication of events;

2) (випадок) incident, occurrence, event;(нещасний випадок) accident;

комічна подія — a ludicrous incident;жахлива подія (пригода) — a terrible accident;ніяких подій (пригод) не трапилось — nothing to report (у доповіді, звіті).