Украинско-английский словарь - повний

1) (наповнений) full;(набитий) packed;

повний вщерть — brimful;повний чогось — full of; fraught; replenished (with);повна тарілка — a full plate; a plateful;

2) deep (про звук);3) (цілий, весь) complete, total;

повний комплект — set;повний місяць — full moon;повна збірка творів — complete works;вони тут у повному складі — they are here in a body;повне затемнення — total eclipse;

4) (абсолютний) absolute, (цілковитий) perfect;

повний значимості (значущості прим. корр.) — fraught with meaning;повний спокій — absolute rest;повна реформа — thorough reform;повним ходом — at full speed, full pelt;у повному достатку — in plenty;у повній мірі, повною мірою — to the full, fully;у повному розумі — in one's senses, in one's right mind;

5) (про огрядні/ людину) stout, rotund, thick-set;(тж про дитину, жінку) plump, (надмірно) obese;

досить повний — rather stout (plump);