Украинско-английский словарь - палець

finger (руки, рукавички.);toe (ноги);finger-stall (запобіжний, гумовий тощо);тех. pin, fin ger, cam;guard (до жатки);зоол. digit;

палець кривошипа тех. — crank-pin;великий палець — thumb (руки); big toe (ноги);вказівний палець — forefinger, index;підмізенний палець — fourth finger; ring-finger (на лівій руці);пальцем не кивнути — not to stir (to raise) a finger;йому пальця в рот не клади розм. — he is not to be trusted;дивитися на щось крізь пальці — to look through one's fingers at something; to wink at something; to connive at;відбиток пальців — fingerprint;рахувати по пальцях — to count on the fingers of the hand;він це знає як свої п'ять пальців — he has it at his finger tips.