Украинско-английский словарь - один

1) one;a certain;a;2) only, alone;

він один — only he (тільки); he is alone, by himself (самотній);

3)

один одного — one another, each other;один другого вартий — one is as good as the other;один за одним — one after another, one by one;один на один — face to face; hand to hand (боротьба); confidentially, in private (розмова);за один раз — at one time;ні один (жоден) — not one;в одну мить — immediately, in a second, in the twinkling of an eye, in a trice, in a jiffy;одним розчерком пера — with one stroke of the pen;одним словом — in a word;одне і те ж — it is all one (the same);

it comes to the same thing;it is six of one and half a dozen of the other;always the same;

всі до одного — all to a man; to the last man;з одного боку — on the one hand;по одному — one by one.