Украинско-английский словарь - нога

leg (вище ступні);foot (ступня);

дерев'яна нога — wooden leg, stump;задня нога — hind leg;передня нога — foreleg;вставати з лівої ноги перен. — to get out of bed on the wrong side;іти в ногу прям. і перен. — to keep step, to walk in step (with);не в ногу — out of step;наступити комусь на ногу — to tread (to step) on somebody's foot; перен. to tread on somebody's corns (toes);підставити комусь ногу — to trip one up;покласти ногу на ногу — to cross one's legs;

мн. ногиfeet; legs;

поставити на ноги — to set one on one's feet; (виховати) to bring up; (вилікувати) to cure;збити з ніг — to strike (to knock) down;коло чиїхсь ніг — at one's feet;я ніг не чую від утоми — I do not feel (find) my legs;з хворими ногами — footsore;під ногами — under one's feet (legs);на ногах — on one's feet (legs);триматися на ногах — to keep one's legs.