Украинско-английский словарь - зірватися

1) (з цепу та ін.) to get unchained, to break loose;to break away;(з завіс) to get unhinged;2) (падати звідкись) to fall;3) (закінчуватися невдачею) to fail, to miscarry;

зриватися з язика — to escape one's lips;зриватися з місця — to scoot.