Украинско-английский словарь - вал

(земляний) bank;військ. rampart, bulwark, traverse;буд. embankment;геол. swell;

оточувати земляним валом — to bank;вогньовий вал військ. — (creeping) barrage, barrage fire.

(хвиля) billow, roller, wave;

дев'ятий вал — the ninth billow, the highest (stormiest) wave.

тех. shaft, arbour (машинний);spindle (маховика);barrel (циліндричний);

головний вал — main shaft;передаточний вал — transmission shaft, countershaft, lay-shaft;приводний вал — driving shaft.

(товсті нитки) rough homespun yarn.