Украино-Русский словарь - хай
Перевод с украинского языка хай на русский
хай
1> част. пусть, разг. пускай; чтоб; да (со знач. пожелания)
хай живе! — (в призывах, приветствиях) да здравствует!
хай йому всячина! — разг. чтоб ему пусто было!
хай йому лихо — разг. прах его возьмипобери !
хай йому чортбіс ! — чёрт его возьми дери, подери, побери ! (при выражении уступки, согласия) чёрт с ним!
хай тобі! — разг. чтоб тебя! 2> (союз уступит.) пусть, разг. пускай
хай я не маю рації, але... — пусть я не прав, но... 3> (част. уступит.) хотя бы, пусть даже 4> (союз со знач. цели) чтоб, чтобы 5> (изъяснит. союз) пусть, разг. пускай
•
хай би
хай живе! — (в призывах, приветствиях) да здравствует!
хай йому всячина! — разг. чтоб ему пусто было!
хай йому лихо — разг. прах его возьми
хай йому чорт
хай тобі! — разг. чтоб тебя! 2> (союз уступит.) пусть, разг. пускай
хай я не маю рації, але... — пусть я не прав, но... 3> (част. уступит.) хотя бы, пусть даже 4> (союз со знач. цели) чтоб, чтобы 5> (изъяснит. союз) пусть, разг. пускай
•
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Украино-Английский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 17942 | |
2 | 15704 | |
3 | 15070 | |
4 | 11246 | |
5 | 11172 | |
6 | 10375 | |
7 | 10051 | |
8 | 9807 | |
9 | 9629 | |
10 | 9415 | |
11 | 8936 | |
12 | 8734 | |
13 | 8153 | |
14 | 7775 | |
15 | 7773 | |
16 | 7725 | |
17 | 7689 | |
18 | 7494 | |
19 | 7415 | |
20 | 6862 |