Украино-Русский словарь - під
Перевод с украинского языка під на русский
під
_I предл. 1> с вин. п.
а> под
під акомпанемент рояля — под аккомпанемент рояля
під бокс — под бокс
під мармур — под мрамор
під ніс — под нос
під норов — по нраву
під п'яну руку — разг. под пьяную руку
під силу — под силу, по силам
віддати під суд — отдать под суд
пейзаж під Левітана — пейзаж под Левитана
рубати дерево під корінь — рубить дерево под корень
б> (для обознач. места вблизи чего-н.) около, возле, у
сісти під грубку — сесть уоколо, возле печки
в> (для обознач. времени) в, во (что); во время (чего); при; накануне (чего), разг. против (чего)
під ніч — против ночи
під такий час — в такое время
під час виконання службових обов'язків — при исполнении служебных обязанностей
під час революції — во время революции
г> (для обознач. направления действия к пространственному или временному пределу) к, ко, под
під кінець дня, року — к концупод конец дня, года
під той час — к тому времени
д> (в бранных выражениях) к, ко
під три чорти! — к чертям! ко всем чертям! 2> с твор. п.
а> под (кем, чем)
під головуванням — под председательством
під приводом — под предлогом
під рукою — под рукой
це ще під знаком питання — это ещё под вопросом
б> (для обознач. места вблизи чего-н.) под (чем), при (чём), около (чего), возле (чего), у (чего)
битва під Бородіном, під Полтавою — битва при Бородино, под Полтавой
під вокзалом — под вокзалом, уоколо, возле вокзала
_II (род. поду) сущ. 1> (в печи) под; мет. лещадь 2> обл. площадка для укладки стогов, скирд и т.п. 3> (о местности) обл. низменность, долина
а> под
під акомпанемент рояля — под аккомпанемент рояля
під бокс — под бокс
під мармур — под мрамор
під ніс — под нос
під норов — по нраву
під п'яну руку — разг. под пьяную руку
під силу — под силу, по силам
віддати під суд — отдать под суд
пейзаж під Левітана — пейзаж под Левитана
рубати дерево під корінь — рубить дерево под корень
б> (для обознач. места вблизи чего-н.) около, возле, у
сісти під грубку — сесть у
в> (для обознач. времени) в, во (что); во время (чего); при; накануне (чего), разг. против (чего)
під ніч — против ночи
під такий час — в такое время
під час виконання службових обов'язків — при исполнении служебных обязанностей
під час революції — во время революции
г> (для обознач. направления действия к пространственному или временному пределу) к, ко, под
під кінець дня, року — к концу
під той час — к тому времени
д> (в бранных выражениях) к, ко
під три чорти! — к чертям! ко всем чертям! 2> с твор. п.
а> под (кем, чем)
під головуванням — под председательством
під приводом — под предлогом
під рукою — под рукой
це ще під знаком питання — это ещё под вопросом
б> (для обознач. места вблизи чего-н.) под (чем), при (чём), около (чего), возле (чего), у (чего)
битва під Бородіном, під Полтавою — битва при Бородино, под Полтавой
під вокзалом — под вокзалом, у
_II (род. поду) сущ. 1> (в печи) под; мет. лещадь 2> обл. площадка для укладки стогов, скирд и т.п. 3> (о местности) обл. низменность, долина
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Украино-Английский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 17941 | |
2 | 15703 | |
3 | 15069 | |
4 | 11246 | |
5 | 11170 | |
6 | 10374 | |
7 | 10049 | |
8 | 9805 | |
9 | 9626 | |
10 | 9414 | |
11 | 8934 | |
12 | 8734 | |
13 | 8153 | |
14 | 7774 | |
15 | 7773 | |
16 | 7723 | |
17 | 7689 | |
18 | 7492 | |
19 | 7415 | |
20 | 6862 |