Тувинско-русский словарь - суг

I 1) вода // водянОй; вОдный; хайындырган суг кипячёная вода; чиг суг сырая вода; турум суг стоячая вода; суг дажыкчызы водовоз; суг шыгжамыры водохранилище; суг халап потоп; суг күскези водяная крыса; суг үнүжү водянОе растение; суг оруу вОдный путь; суг эртпес (өтпес) водонепроницаемый;

2) река; суг бажы родник, ключ; ◊ суг шерии уст. матрос; сугга алзыр а) утонуть; б) быть унесённым водОй; в) быть затОпленным водой; суг чугаа болтовня, пустословие; суг мээлиг тупоумный; суг чүректиг легкомысленный; суг тенек глупый, дурнОй.

II частица (придаёт собирательное или обобщающее значение); Чолдак-оол сугда аалчылар келген к Чолдак-оОлам приехали гости; акым сугга чордум я был в семье старшего брата; солун илеткел суг болур апарза, келир мен я приду, если будет какой-нибудь интересный доклад; арыгда дииң суг эңдерик и белок мнОго в лесу.