Топонимический словарь - шлиссельбург

город, Ленинградская обл. Основан новгородским кн. Юрием Даниловичем в 1323 г. на о. Ореховый как крепость Орешек. В 1611 г. крепость захвачена шведами и русск. Орешек трансформировано в Нотеборг 'ключ', Burg 'крепость'); употреблялось и более близкое к нем. Шлюссельбург, откуда народное Шлюшин. Петром I использовалась также форма Шлютельбурх (из голл. Sleutelburcht с тем же значением 'ключ-город'). Находившееся напротив крепости на лев. берегу Невы с. Спас-Городенка или Cnac-на-Неве (название по церкви) в 1755 г. было преобразовано в у. г. и названо по крепости Шлиссельбург, образовав с ней в адм. отношении единое целое. В 1944 г. город с целью устранения нем. названия переименован в Петрокрепость. В 1992 г. ему возвращено истор. петровское название Шлиссельбург.