Топонимический словарь - шлезвиг-гольштейн

земля, Германия. Земля Schleswig-Holstein включает две истор. обл. Шлезвиг называется по городу, который возник ок. 800 г.; одна из ранних форм его названия Sliaswic, где Slia название узкого и длинного морского залива, в вершине которого находится город, wic 'деревня, ферма'. Название Гольштейн - 'местность с рощами' известно с IX в. как Holtsati от англ.-сакс, holt 'роща, лесок', sittan 'находиться, иметь местопребывание'. Уст. русск. Голштиния.