Топонимический словарь - шаньхайгуаньский

ПРОХОД вдоль зап. побережья Ляодунского залива Желтого моря, в течение многих столетий основной путь, связывавший Сев.-Вост. Китай и Великую Китайскую равнину. Кит. Шаньхайгуань от шань 'горы', хай 'море', гуань 'горный проход', т. е. 'проход между морем и горами'.