Топонимический словарь - франкфурт-на-одере

город на В. Германии. Упоминается с середины XIII в. как торговое селение у важного брода через реку Одер. Название селения принято по известному с VIII в. городу Франкфурт, находившемуся при важном броде через реку Майн. В 1253 г. оно отмечено как Vrankenvorde, позже Frankenvorde, Franchenvurt, а с конца XV в. совр. Frankfurt (furt и более ранние vurd, vord 'брод'). Для отличия этого города от его предшественника в название вводится уточнение: Frankfurt an der Oder, которое в русск. традиции переводится: Франкфурт-на-Одере.