Топонимический словарь - устюжна

город, р.ц., Вологодская обл. Впервые упоминается в Угличской летописи под 125? г. как Устюг-Железный. В первых восьми томах русск. летописей упоминается под разными датами с 1340 по 1393 гг. девять раз в формах Устижна, Устижня, Устьюж, я, Юстыжня. В духовных и договорных грамотах 1406-1504 гг. Устюжна. В грамоте 1572 г. Устюжна-Железная, Устюжна-Железопопьская; в документах XVIII в., в словаре А. Щекатова, 1808 г Устюжна-Железопольская, позже Устюжна. Таким образом, форма, приведенная под 1252 г., резко отличается от более поздних. Существует мнение, что в ней ошибочно соединены два разных названия: Устюжна-Железная и Устюг-Великий. Поэтому первичной часто считают форму Устижна, 1340 г., что как будто подтверждает и совр. название р. Ижина, в устье которой находится город. В этом случае превращение Устижна в Устюжна могло произойти под влиянием названия более важного и известного города Устюг. Но если летописное указание названия Устюг-Железный не было ошибкой, то можно считать, что река первоначально называлась Юг (от дорусск. юг, юга 'река'; термин широко распространен в гидронимии Севера). Поскольку слав, городище на месте города датируется XI в., а река могла быть известна славянам и еще раньше, можно предположить, что гидроним с X-XI вв. претерпел изменения: Юг > Южина > Ижина, что отразилось и в изменении названия города В XVI - первой половине XIX в. название употреблялось с определением: Устюжна-Железная или Устюжна-Железопольская, что связано с расположением города на Железном поле, т. е. в местности, изобиловавшей болотной железной рудой, которая исстари использовалась местным населением.