Топонимический словарь - таити

остров в составе о-вов Общества в Тихом океане, в Полинезии; владение Франции. Совр. название Таити (Tahiti) от местного Otahiti, что на языке таити объясняется как 'небольшой остров' (хотя Таити самый крупный из о-вов Общества). В XVII- XVIII вв. различные мореплаватели давали острову разные названия на европ. языках: в 1606 г. Педро Э. де-Кирос назвал его Сагитарио от исп. Sagitario 'созвездие Стрельца' (есть мнение, что это название относилось к о. Рароиа, которому в 1820 г. Беллинсгаузен присвоил имя Барклая де-Толли); в 1767 г. С. Уоллис дал острову имя англ, короля Георга III. В 1768 г. остров посетила франц. экспедиция Л. Бугенвиля. На участников экспедиции он произвел столь сильное впечатление, что предлагалось назвать его Утопией или Страной Счастливых по известному произведению Т. Мора, но принято было название Новая Кифера от латин. эпитета богини любви Венеры Cythera. Однако ни одно из этих названий не прижилось, и в XIX в. укоренилось местное Таити.