Топонимический словарь - рудные

ГОРЫ Крушне-Гори, по границе Германии и Чехии. Горы получили нем. название Erzgebirge (Erz 'руда', Gebirge 'горы') за известные со средних веков месторождения руд олова и серебра. Его сравнительно недавняя чешек, калька Krusne gory от старочешск. krusec 'глыба полезного ископаемого, руды' сменила ранее употреблявшееся название, также кальку, Rudohofi - 'рудные горы' (чешек, ruda 'руда'). См. также <<Нижняя Саксония>>, <<Саксония>>.