Топонимический словарь - полтава

город, ц. Полтавской обл., Украина. Упоминается в летописи под 1174 г. как Лтава. Вероятно балт. происхождение. Сравнивается с латин. lutum 'болото, грязь, глина', литов. liutynas 'калюжа, болото, топь, грязь'. Ср. также литов. lutynas 'место, где много родников, источников; болото; глинистая лужа'. Таким образом, ойконим возник от названия заболоченной, глинистой реки или местности. Предлог по указывал на положение селения по реке, местности Лтава (ср. Подол - 'по долу'). Ойконим в форме Полтава фиксируется с 1430 г.