Топонимический словарь - пенжина

река, впадает в Охотское море; Корякский ао. Известна русск. с первой половины XVII в. в формах Пяжин, Пензей, Пензина, Пеньжень, Пенжина. Высказано предположение, что Пенжина - это юкагиро-русск. адаптация коряко-чукот. слова пэннын - пэнрын - пэншин 'нападение; место нападения' и относилось не к самой реке, а к ее водоразделу, по которому в прошлом вторгались иноплеменники. Совр. коряк, название Мыг'ъеынв'аян - 'штормовая река'. См. также <<Шелихова>> залив.