Топонимический словарь - памир

высокогорная система в Средней и Центр. Азии; главным образом в Таджикистане, вост. и юж. части в Китае и Афганистане. Упоминается кит. путешественником VII в. Сюань Цзаном как Па-ми-ло, венецианским купцом Марко Поло, XIII в., как Памер. В обоих случаях название усвоено в верховьях Пянджа, где англ, исследователь Вуд, 1838 г., зафиксировал близ оз. Зоркуль (Виктория) массивы Большой и Малый Памир. Эти же названия показаны и на карте русск. исследователя Н. А. Северцова, но в тадж. форме Памир-Каляну (тадж. калон 'большой') и Памир-Хурда (тадж. хурд 'малый'); близ этих массивов указаны и некоторые другие названия, содержащие элемент памир. Возможно, слово памир на одном из древних языков обозначало определенный тип горной местности. Н. А. Северцовым было введено в научный оборот и название Памирская горная система, т. е. название отдельной части было распространено на всю систему в целом; как известно, это явление довольно обычное: ср. <<Урал>> и <<Уралтау>>, <<Тянь-Шань>> и <<Тенгри-Таг>> и т. п. Общепринятой этимологии названия Памир нет. Распространены толкования как 'крыша мира', 'подножие смерти', 'нога птицы', 'подножие Митры' (бога Солнца). Внимания заслуживает только последняя этимология. Она основывается на том, что форма Помер, известная из памирских языков, заимствована из тадж. po-yi mehr, где ро 'нога', 'подножие' из др.-иран. pade; yi - иза-фетный показатель, стоящий при определяемом, и mehr из др.-иран. mitra 'божество Солнца' (отсутствующее в памирских языках h при заимствовании из тадж. легко могло выпасть). Однако в этом случае не объясняется опущение изафетного показателя, который в других названиях обычно сохраняется. На материале самих памирских языков такое объяснение топонима Помер невозможно: в них должен быть иной порядок соответствующих слов и иное их звучание. В случае принятия этой этимологии нарицательное памир следует рассматривать как вторичное, образованное от имени собственного. Наконец, обращалось внимание на наличие в горном поясе Центр. Азии названий, имеющих то же окончание, что и Памир: Аймир, <<Кашмир>>, Тирачмир, в которых предполагается санскр. мир 'озеро'. А это позволяет связать названия массивов Памир с их расположением близ оз. Зоркуль (Виктория). См. также <<Дарвазский хребет>>, <<Энгельса>>, пик.