Топонимический словарь - павловск

1) город, Ленинградская обл. Основан в 1777 г., когда Екатерина II подарила будущему императору Павлу I, тогда еще вел. кн. и наследнику престола, большой участок земли на берегу р. Славянки. Два первых дома получили названия Паульлюст - 'утеха Павла' и Мариенталь - 'долина Марии' (по имени его жены Марии Федоровны), а вся резиденция наследника - село Павловское. Вступив на престол в 1796 г., Павел преобразовал село в гор. Павловск. В 1918 г. Павловск был переименован в Слуцк в память об участнице октябрьского переворота В.К. Слуцкой (1874-1917). В 1944 г. городу возвращено истор. название Павловск. 2) город, р.ц., Воронежская обл. Основан в 1709 г. как крепость при впадении в Дон реки Осеред, она же Серед и Серет. Название связано с южно-русск. диал. серед 'посреди', из которого народный геогр. термин середок, осередок 'остров или приглубная мель среди реки, кругом обходимая'. По реке и крепость называлась то Середа, то Осеред или Осерецкая. В 1711 г. в эту крепость переведен гарнизон из крепости святого Павла (или Павловской крепости) с сев. берега Азовского моря, после чего она начинает называться Павловской (иногда Новопав-ловскоп), а город именуется Павловск.