Топонимический словарь - оркнейские

ОСТРОВА Атлантический океан, у сев. побережья Шотландии; Великобритания. Упоминаются Пифеем из Массалии, IV в. до н. э., как Оркады (Orcades). Название от Орк - имени рим. божества смерти и загробного мира. Норманны переосмыслили это название в Orkneyiar - 'дельфиньи острова', в традиц. русск. форме Оркнейские о-ва. См. также <<Южные Оркнейские острова>>.