Топонимический словарь - оренбург

город, ц. Оренбургской обл. В 1735 г. при впадении р. Орь в Яик (с 1775 г. Урал) построена крепость, получившая нем. название Оренбург - 'Орская крепость'. Гидроним Орь из тюрк, ор 'ров, канава', а также 'долина, лог, русло, овраг'. Позже крепость дважды переносили, в результате чего она оказалась почти в 300 км от реки Ори, но ее первоначальное название не изменилось. В 1938-1957 гг. город назывался Чкалов по фамилии летчика В. П. Чкалова (1904-1938).