Топонимический словарь - ньюкасл

Ньюкаслапон-Тайн, город, адм. ц. метрополитенского графства Тайн-энд-Уир на С.-В. Англии, Великобритания. Упоминается в 1130г. в латин. тексте как Novum Castellum, англ. Newcastle - 'новый замок (укрепление, форт)', т. е. он был новым по сравнению с ранее бывшим здесь рим. укреплением. Название Ньюкасл в Англии повторяется несколько раз; для отличия этого города от одноименных в его название часто включают указание на расположение на р. Тайн (Newcastle upon Tyne).