Топонимический словарь - нарва

город, Эстония. Селение на берегу реки Нарва уже существовало на рубеже XII-XIII вв. В русск. источниках с этого времени и до начала XVIII в. оно последовательно упоминается как Ругодив. Название образовано от наименования духа-покровителя ржи: фин. Rukotivo, эст. Rougutaja ; по-видимому, селение возникло при святилище, посвященном этому духу. Но в ливонских документах селение называлось Нарва по его расположению на берегу р. Нарва. Гидроним от вепс, narvaine 'порог'. После присоединения в 1704 г. к России название Нарва становится общепринятым.