Топонимический словарь - данидин

город, Новая Зеландия. Основан в 1848 г. выходцами из Шотландии и первоначально назывался Нью-Эдинбург - 'новый Эдинбург' по названию главного города Шотландии. Но на гэльск. (шотландском) языке Эдинбург называется Din Eydin - 'крепость Эйдина' (то же, что и англ. Эдинбург). Вскоре гэльск. название, как более оригинальное и историческое, и было принято для города. Совр. офиц. форма названия Dunedin, русск. передача Данидин.