Топонимический словарь - гатчина

город, р.ц., Ленинградская обл. Впервые упоминается в переписной книге 1499 г. как с. Хотчино. Название от антропонима с основой хот-: Хот, Хотен, Хотша, Хотяй и т. п., производного от Хотобуж, Хотимир и др. Допускается слав, переосмысление исходного др.-фин. названия на *hatsa 'пожога; участок, где лес сожжен под пашню' (Шилов, 1995). По Столбовскому мирному договору 1617 г. Хотчино оказалось у шведов, а после освобождения в 1703 г. название употребляется уже в форме Гатчино. В 1923 г. гор. Гатчино переименован в Троцк в честь Л. Д. Троцкого (1879-1940), в то время одного из наиболее известных деятелей партии. После его высылки за границу в 1929 г. город переименован в Красногвардейск. 23 января 1944 г. еще оккупированному городу возвращается исконное название, но в форме Гатчина.