Топонимический словарь - ближние

ОСТРОВА о-ва Нир-Айлендс, группа о-вов в архипелаге Алеутские о-ва, Тихий океан; США (Аляска). Название Ближние дали о-вам русск. промышленники второй половины XVIII в. - после зимовки на Командорских о-вах они начинали промысел с этих о-вов, которые как самые зап. в архипелаге были действительно самыми ближними к Командорским о-вам. В США употребляется калька русск. названия Нир-Айлендс (англ. Near Islands, где near 'близкий', islands 'острова'). - Блудная губа см. <<Буор-Хая>>