Топонимический словарь - бартанг

река, пп Пянджа; Афганистан, Таджикистан. Начинается на территории Афганистана как р. Оксу - название от тюрк. Аксу 'белая вода'; под этим же названием река течет и по Таджикистану, где в среднем течении получает название Мургаб -- 'луговая река' (тадж. Маргоб от марг 'луг', об 'река, вода'). В ниж. течении река называется Бартанг, что осмысливается как 'текущая в теснине' (тадж. бар 'берег', танг 'теснина').